|
 |
 |
 |
 |
|
|
|||||
|
No, sorry - niente facebook, niente twitter, niente blog. Solo qualche comunicazione di tanto in tanto. |
|||||
|
Sorpresa: mi č stato assegnato un
premio speciale per l'attivitŕ di
traduttrice dal Ministero dei Beni e delle Attivitŕ Culturali. Franco
Buffoni era in commissione, sapevo di avere un fan: ci dev'essere il suo
zampino. 24 novembre 2011 |
 |
||||
| Per l'anno accademico 2011-2012 sarň docente a contratto alla facoltŕ di Lingue e Letterature Straniere dell'Universitŕ di Bologna. Terrň un corso di letteratura islandese e un laboratorio di traduzione dall'islandese antico. Per quanto la cosa mi spaventi, devo ammettere che mi fa piacere, dopo anni passati a tradurre da sola davanti a un pc, poter dare qualcosa a dei giovani studenti, in maniera piů diretta. 5 novembre 2011 |
 |
||||
|
Lunedě 19 settembre alle 18:30 presso la
Feltrinelli di Corso Buenos Aires, Stefán Máni presenta il suo libro 14 settembre 2011 |
|
||||
|
Č morto
Thor Vilhjálmsson, il poeta vate della
letteratura islandese. Era il 'nonno islandese' di Matilde, l'amico di
tante avventure straordinarie - da Páll a Húsafell, il concerto nella
grotta, il museo di Kjarvalsstađir, Stokkseyri, la carne di balena al Ţrír Frakkar.
Era un uomo dalla vitalitŕ straordinaria: č andato in palestra, si č
fatto una sauna e poi, basta. 2 marzo 2011 |
|
||||
|
Il 16 aprile 2011 alle 15:30, presso
l'Auditorium Santa Margherita di Venezia il mio autore preferito, 1 marzo 2011 |
|
||||
|
Un nuovo sito dedicato all'Islanda, per
chi vuole affrontare un viaggio e ha bisogno di informazioni:
|
|
||||
|
Segnalo l'interessantissimo sito della
mia amica, un vero mito a Mantova, la lettrice ambulante: |
|
||||
|
Pétur č un islandese che parla un
italiano perfetto e ha creato un blog dedicato all'Islanda, con
informazioni turistiche ma anche socio-politiche.
|
|
||||
| Il 1° settembre Hallgrímur Helgason č ospite al festival Parolario di Como: parlerŕ di Toxic con Stefano Salis, alle ore 21 in piazza Cavour. 24 agosto 2010 |
|
||||
| L'Islanda ha lanciato una bella campagna di promozione turistica per incentivare le visite, in calo in seguito all'eruzione del vulcano. Qui trovate il comunicato stampa. Il sito della campagna: 4 giugno 2010 |
|
||||
|
Č appena uscito un mio contributo sull'Islanda sul
sito italiano della Lonely Planet: 24 maggio 2010 |
|
||||
l'Islanda sarŕ ospite d'onore alla fiera del libro di Francoforte nell'ottobre 2011. Per l'occasione č stato allestito un bel sito inteso a promuovere la letteratura islandese, con schede sugli autori, video (molto interessanti!) e informazioni varie. Lo si consulta qui http://www.sagenhaftes-island.is/ aprile 2010 |
|
||||
per seguire le sorti del vulcano Eyjafjallajökull http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-thorolfsfelli/ aprile 2010 |
|||||
| Stjörnuglugginn di Óskar Árni Óskarsson č uscita con testo a fronte su «Poesia e Spiritualitŕ», anno II n. 4, marzo 2010, pp. 294-295 aprile 2010 |
|||||
| appuntamento in biblioteca per parlare degli autori islandesi, a Gonzaga (MN) il 10 febbraio 2010 febbraio 2010 |
|||||
| Il bel pezzo di Pétur Gunnarsson, per il quale avevo fatto l'interprete a Roma a un incontro dello Skandinavisk Forening, č uscito a sorpresa su www.formafluens.net del marzo 2009 |
|||||
| la traduzione di alcune poesie della raccolta Blysfarir, di Sigurbjörg Ţrastardóttir, si trova qui |
|||||
