Un altro bellissimo giallo di Arnaldur, che lo conferma come uno dei migliori autori islandesi del momento, al di là del genere letterario. Ad ogni libro uno spaccato della storia, della cultura e della società dell'isola, viste sempre con gli occhi di uno 'straniero', un Erlendur, appunto.