Silvia Cosimini

Sul numero zero (che onore!) di questa bella rivista Turchese, piena di giovani e di energia, un racconto di Þórarinn Eldjárn del 1985....

Dalla collaborazione con le ragazze di Parole Migranti è nata questa rivista dal look molto elegante. Il numero zero contiene anche un...

Esce finalmente una raccolta di poesie di questa autrice straordinaria (che parla pure italiano benissimo), vincitrice del Premio Ciampi...

Kormákr era un poeta straordinario. Un percorso cominciato come tesi di laurea all'Università di Reykjavík si conclude oltre vent'anni...

Una raccolta dei primi tre libri di poesie di Jón Kalman Stefánsson, ai suoi esordi negli anni Ottanta e Novanta dello scorso secolo....

Tornare dalle ferie dopo la migrazione estiva e trovare uno stormo di uccelli islandesi che parlano italiano. Il titolo è in islandese....

Il mio ultimo giallo di Ragnar Jónasson. Come si faccia a scrivere in una lingua così preziosa come l'islandese, e preferire di essere...

Eccolo qua, un altro libro molto amato che mi ha costretta di nuovo a mimare una lingua pseudo-settecentesca. Faticosissimo, ma che...

Un altro tassello nelle vicende di Ari Þór a Siglufjörður. Chissà se questo giovane agente freddino, poco empatico, con un trauma che gli...

Uno dei primi romanzi di Jón Kalman, e quello in cui si ride di più nonostante sia stato scritto per elaborare un trauma. La storia di un...

Un libro terribile. Necessario, anche; non tanto per capire che cosa ci sia da fare, quanto per sapere che cosa ci aspetta. Sullo sfondo...

Un bellissimo illustrato, ma proprio bello! Per avviare i più piccini al viaggio conscio e sostenibile in un paese pieno di meraviglie.

La parodia di un autore settecentesco: un libro su cui non avrei scommesso un centesimo, e invece sta raccogliendo grandi riscontri....

Continuano le avventure di Ari Þór a Siglufjörður - e comunque a Siglufjörður ci abiterei volentieri.

Un caposaldo della letteratura islandese del Novecento, un romanzo che parlò in maniera profonda a tutta la nazione. Svava era una gran...

Un saggio straordinario, una lingua dove mi sono sentita perfettamente a mio agio, una storia di grande respiro europeo, a parte un...

Strano che una scrittrice come Steinunn, tanto famosa in Islanda e tanto amata in Francia e in Germania, non abbia mai trovato uno sbocco...

Una delle traduzioni più complicate che mi siano capitate nel corso del 2019, e ne ho parlato anche qui. Ma il libro è bellissimo, e...

Un piccolo gioiello che ha trovato un gioiello di editore. La cosa più divertente è stato andare a caccia dei titoli italiani di tutti i...

In queste pagine c'è la lingua dei contadini islandesi del secolo scorso, quella bella, alta e cultivated che ormai si sente sempre più...