Silvia Cosimini lug 30 1 min Ófeigur Sigurðsson, Jón, Safarà Edizioni, Pordenone 2020 La parodia di un autore settecentesco: un libro su cui non avrei scommesso un centesimo, e invece sta raccogliendo grandi riscontri. Fran...
Silvia Cosimini 22 ott 2019 1 min Ragnar Jónasson, Fuori dal mondo, Marsilio, Venezia 2019 Continuano le avventure di Ari Þór a Siglufjörður - e comunque a Siglufjörður ci abiterei volentieri.
Silvia Cosimini 4 set 2019 1 min Svava Jakobsdóttir, L’affittuario, Edizioni ETS, Pisa 2019 Un caposaldo della letteratura islandese del Novecento, un romanzo che parlò in maniera profonda a tutta la nazione. Svava era una gran d...
Silvia Cosimini 3 set 2019 1 min Bergsveinn Birgisson, Il vichingo nero, Iperborea, Milano 2019 Un saggio straordinario, una lingua dove mi sono sentita perfettamente a mio agio, una storia di grande respiro europeo, a parte un picco...
Silvia Cosimini 1 lug 2019 1 min Steinunn Sigurðardóttir, Heiða, Mondadori, Milano 2019 Strano che una scrittrice come Steinunn, tanto famosa in Islanda e tanto amata in Francia e in Germania, non abbia mai trovato uno sbocco...
Silvia Cosimini 15 mag 2019 1 min Halldóra Thoroddsen, Doppio vetro, Iperborea, Milano 2019 Una delle traduzioni più complicate che mi siano capitate nel corso del 2019, e ne ho parlato anche qui. Ma il libro è bellissimo, e inso...
Silvia Cosimini 20 mar 2019 1 min Sjón, Mánasteinn. Il ragazzo che non è mai stato, Federico Tozzi Editore, Saluzzo 2019 Un piccolo gioiello che ha trovato un gioiello di editore. La cosa più divertente è stato andare a caccia dei titoli italiani di tutti i ...
Silvia Cosimini 11 nov 2018 1 min Bergsveinn Birgisson, Risposta a una lettera da Helga, Bompiani, Milano 2018 In queste pagine c'è la lingua dei contadini islandesi del secolo scorso, quella bella, alta e cultivated che ormai si sente sempre più d...
Silvia Cosimini 17 ott 2018 1 min Árni Þórarinsson, Il settimo figlio, Edizioni del Capricorno, Torino 2018 Continuo a stupirmi di come gli islandesi possano ambientare dei gialli nella loro isoletta a criminalità zero che è sempre in vetta alle...
Silvia Cosimini 6 set 2018 1 min Jón Kalman Stefánsson, Storia di Ásta, Iperborea, Milano 2018 Di che parla questo libro? "Di niente", risponderebbe Jón Kalman. Ma non è vero. E' un libro sofferto, intenso, diverso, metafisico. Con ...
