E siamo a sei. il più prolifico di tutti i miei autori, quello su cui di sicuro posso contare almeno per un libro all'anno, il mio brauðvinnandi, quello che mi fa guadagnare il pane, è anche quello con cui ho meno scambi personali. Però l'ultima volta che ci siamo visti mi ha spiegato che questo è il primo tassello di una quadrilogia, insieme ai tre libri successivi; quattro romanzi che si svolgono in contemporanea, nelle quattro regioni islandesi; un progetto ben orchestrato e che forse sarà conclusivo. Il titolo originale era Harðskafi, il monte su cui si è perso il fratello di Erlendur.