Silvia Cosimini20 lug 20201 minHalldóra Thoroddsen (1950-2020)Ci lascia la raffinata autrice di Doppio vetro (Iperborea 2019). Mi sembra di aver perso un'amica che avevo appena conosciuto. Ci eravamo...
Silvia Cosimini30 mag 20201 minTyrfingur Tyrfingsson, I mangiatori di patateUna traduzione per il teatro - in questo caso per PAV, Fabulamundi Playwriting Europe - che mi dà sempre qualche brivido in più. Un...
Silvia Cosimini5 feb 20201 minPanorami geografici e letterari: l'Islanda a Poggio RuscoCi vediamo il 7 febbraio alle 21 alla Biblioteca di Poggio Rusco per una carrellata sugli autori islandesi. Lettura di brani di Giulio...
Silvia Cosimini30 gen 20201 minSpazio Libri La Cornice, CantùDa Valentina e Tommaso allo Spazio Libri La Cornice a parlare di letteratura islandese con Francesco Moscatelli, 31 gennaio 2020!
Silvia Cosimini22 ott 20191 minRagnar Jónasson, Fuori dal mondo, Marsilio, Venezia 2019Continuano le avventure di Ari Þór a Siglufjörður - e comunque a Siglufjörður ci abiterei volentieri.
Silvia Cosimini4 set 20191 minSvava Jakobsdóttir, L’affittuario, Edizioni ETS, Pisa 2019 Un caposaldo della letteratura islandese del Novecento, un romanzo che parlò in maniera profonda a tutta la nazione. Svava era una gran...
Silvia Cosimini4 set 20191 minBergsveinn Birgisson al Festivaletteratura!In città con il VIchingo Nero (Iperborea)! Qui il link all'evento, per chi se lo fosse perso.
Silvia Cosimini3 set 20191 minBergsveinn Birgisson, Il vichingo nero, Iperborea, Milano 2019Un saggio straordinario, una lingua dove mi sono sentita perfettamente a mio agio, una storia di grande respiro europeo, a parte un...
Silvia Cosimini1 lug 20191 minSteinunn Sigurðardóttir, Heiða, Mondadori, Milano 2019 Strano che una scrittrice come Steinunn, tanto famosa in Islanda e tanto amata in Francia e in Germania, non abbia mai trovato uno sbocco...
Silvia Cosimini15 mag 20191 minHalldóra Thoroddsen, Doppio vetro, Iperborea, Milano 2019Una delle traduzioni più complicate che mi siano capitate nel corso del 2019, e ne ho parlato anche qui. Ma il libro è bellissimo, e...
Silvia Cosimini14 mag 20191 minStoria delle letterature scandinave, Iperborea, 2019E chi l'avrebbe mai detto, dopo più di settant'anni che si studiavano sul Gabrieli?
Silvia Cosimini27 apr 20191 minOrðstír, traduttori e autoriA conversazione con Sigurbjörg Þrastardóttir. Ovvero, come dover parlare in pubblico in islandese mi chiude lo stomaco per giorni.
Silvia Cosimini25 apr 20191 minOrðstír!Il premio ricevuto dalle mani del miglior presidente della repubblica che l'Islanda abbia mai avuto (dopo Vigdís, ovviamente), a...
Silvia Cosimini20 mar 20191 minSjón, Mánasteinn. Il ragazzo che non è mai stato, Federico Tozzi Editore, Saluzzo 2019Un piccolo gioiello che ha trovato un gioiello di editore. La cosa più divertente è stato andare a caccia dei titoli italiani di tutti i...
Silvia Cosimini11 nov 20181 minBergsveinn Birgisson, Risposta a una lettera da Helga, Bompiani, Milano 2018 In queste pagine c'è la lingua dei contadini islandesi del secolo scorso, quella bella, alta e cultivated che ormai si sente sempre più...
Silvia Cosimini17 ott 20181 minÁrni Þórarinsson, Il settimo figlio, Edizioni del Capricorno, Torino 2018Continuo a stupirmi di come gli islandesi possano ambientare dei gialli nella loro isoletta a criminalità zero che è sempre in vetta alle...
Silvia Cosimini6 set 20181 minJón Kalman Stefánsson, Storia di Ásta, Iperborea, Milano 2018Di che parla questo libro? "Di niente", risponderebbe Jón Kalman. Ma non è vero. E' un libro sofferto, intenso, diverso, metafisico. Con...
Silvia Cosimini6 set 20181 minJón Kalman Stefánsson a Festivaletteratura!E me lo sono pure andato a prendere.
Silvia Cosimini8 giu 20181 minIslanda, «The Passenger», Iperborea 2018Finalmente, finalmente una rivista di viaggio che va a scavare più a fondo dei soliti cliché turistici. Da leggere prima di partire per...
Silvia Cosimini5 mar 20181 minRagnar Jónasson, I giorni del vulcano, Marsilio, Venezia 2018L'agente (e l'autore) più freddino della giallistica islandese.