Silvia Cosimini

In queste pagine c'è la lingua dei contadini islandesi del secolo scorso, quella bella, alta e cultivated che ormai si sente sempre più...

Continuo a stupirmi di come gli islandesi possano ambientare dei gialli nella loro isoletta a criminalità zero che è sempre in vetta alle...

Di che parla questo libro? "Di niente", risponderebbe Jón Kalman. Ma non è vero. E' un libro sofferto, intenso, diverso, metafisico. Con...

L'agente (e l'autore) più freddino della giallistica islandese.

Una bella fiaba ecologica scritta da un autore che nel 2016 si è candidato alle elezioni presidenziali.

Horror islandese. Peccato per la fine.

Una virata nella letteratura popolare, strizzando l'occhio ai turisti della Statale n. 1. Storie tratte dalla grande raccolta...

Alcuni autori islandesi sono famosissimi in Francia mentre da noi ancora non sfondano e la cosa mi induce a pormi qualche domanda....

Questa è una scrittrice davvero in gamba e sarebbe davvero l'ora di valorizzare le voci islandesi femminili. Ripensandoci, questo libro...

Grazie a Bruno Berni, che mi ha coinvolto nell'operazione fiabe con Iperborea, ho avuto la possibilità di immergermi nel mondo fantastico...

Molti lettori si saranno chiesti chi sia il narratore che in prima persona racconta le vicende di Ari, se un amico fraterno, un parente...

Come mai Yrsa sia considerata la regina dei gialli e abbia tanto successo in Islanda e all'estero, mentre in Italia no, è un altro enigma...

L'abbiamo visto anche con Pino Costalunga al Festivaletteratura! (Le illustrazioni sono un filino inquietanti, comunque).

"Ma dove bisogna fermarsi quando si racconta una storia, quanti episodi dobbiamo riferire, e che cosa ne sarà delle vite che omettiamo,...

Chick lit islandese, perché no.

Eccola qua, una saga! Niente mi regala felicità più grande di una traduzione dall'islandese antico. "Tradurre una saga antica significa...

Per scoprire che anche gli islandesi hanno una loro Pompei.

"E' un dato di fatto che il cuore dell'uomo sia diviso in due parti, per questo è possibile amare due persone allo stesso tempo, la...

La soddisfazione più grande? Natalia Aspesi che mi scrive in privato per dirmi di aver apprezzato la traduzione. Non mi era mai successo...

Un altro romanzo che entra sotto la pelle. Che malessere, a tradurlo. Guðrún Eva dice che è il più 'mio' di tutti, io non lo so. So solo...